hego كتب:

والزول يقول ليك يا عامر تزاول من ضلك دي معناها شنو يا عامر

يا حجونا ورد في نمرة أربعة ( 4) أن الزول تعني التعجب... أنا لست ضليعاً في ها الأمور ولكني اعتقد أن كلمة زول هنا في (تزاول من ضلك) هي استخدام سوداني بحت؛ وعندنا كلمة الملاوزة كذلك (تلاوز من ضلك) كلا التعبيرين مستخدمان بطريقة سودانية بحتة والله أعلم.

شكراً للأخ الجميل قصب وكذلك لودماسا وسأعود لمداخلاتكما لاحقاً.

تحياتي و....
كل الود؛

hego كتب:

والزول يقول ليك يا عامر تزاول من ضلك دي معناها شنو يا عامر

hego كتب:

أقنعني ياعم عيسي بالدليل ماتخمني ـ من الكتاب والمؤلفون

نحن بنقول الحاجة دي زاولت لي يعني بتراري لي ، يعني

طشاش طشاش يعني كده كده يعني أقرب لانها تجي وتروح

والحاجه دي بتلاوز لي يعني بتخوفني ـ والفرق بينهم الاثنين

الملاوزة والمزاولة ( غير مزاولة الشئ)والملاوزة

المراراة ـ ماتقول لي مابتعرف المراراة ـ أسال الكرجو

وعمك عامر بجيبك أيضاً لانو فسر لي المزاولة بالعجب

ونحن سواء ملاوزة أو مزاولة هي الخوف

وطالما هي عامية ياعم عيسي ممكن تكون

ملاوزة أو مزاولة



والله أعلم

رايك شنو عليك الله أخوك مامحلل في جغرافية البلد

issa كتب:الان فقط ادركت حقيقة سرد هذه المساهمة من قبل صديقى العزيز عامر ،اتاريكم انتو يالمغتربيين متكويين بيها جنس كوى ، يعنى السعوديين المتفشخرين ديل بنبذوكم بيها .
يشتموكم بكلمة زول وانتو راضيين بهالكلام ،مش عيب عليكم ياازوال .
طيب اقول ليكم حاجة انتو ما تشتموهم بكلمة (رجٌال)
الواحد فيكم لما يلاقى ليه سعودى يقول لية اقيف هوى يا رجٌال، تعال هنا يا رجٌال ..وهكذا

مش فكرة كويسة ...كدى جربوها

تحياتى

ودماسا كتب:

issa كتب:الان فقط ادركت حقيقة سرد هذه المساهمة من قبل صديقى العزيز عامر ،اتاريكم انتو يالمغتربيين متكويين بيها جنس كوى ، يعنى السعوديين المتفشخرين ديل بنبذوكم بيها .
يشتموكم بكلمة زول وانتو راضيين بهالكلام ،مش عيب عليكم ياازوال .
طيب اقول ليكم حاجة انتو ما تشتموهم بكلمة (رجٌال)
الواحد فيكم لما يلاقى ليه سعودى يقول لية اقيف هوى يا رجٌال، تعال هنا يا رجٌال ..وهكذا

مش فكرة كويسة ...كدى جربوها

تحياتى

]تحياتي يااستاذ عيسي
تعرف من اكثر الكلمات انتشارا ومعلومة لك الجنسيات كلمة زول التي تقدم بشرحها الاساتاذ عامر وله والتحية
وهناكل سوداني يفتخر بتلك الكلمة ولابضايق منها لانها كلمة ذات معني كبيرة تحمل الاصل السوداني الجيد ولا اي جنسية اخري تقدر ان تصف بهذة الكلمة المشهورة وكل الجنسيات الموجودة سو كان في السعودية ولا غيرها من الدول الاخري لان كل الجنسيات الاخري قد تكون غيرة معاني كلماتها واخذة الكلمات الموجودة في البلد الذي يعيشون فية الا السوداني لم يتغير ولم يتكيف ولن يتنازل عن اصلة وكلماته بل علمها لكل الناس و تعرف يااستاذ عيسي انا مرة قابلني واحد لابس الجلابية السودانية قال لي تري انا الان زول وهذا يكفي اننا نعرف بتلك الكلمة
تحياتي
ودماسا

لن يكون لدي تعليق كتير ولكني فقط أود أن أقول للأخ ودماسا أن عيسى لا يعني المعنى الذي يتحدث عنه أي أن كلمة سوداني هي نوع من التبخيس وإلا لما ذكر في ختام حديثه أننا يمكن أن نبخسهم ونقول لهم يا رجاَّل!

وكذلك للأخ عيسى نقول أنك أدركت فعلاً لماذا أنا أوجدت هذا البوست... فعلاً الشغلانة محصورة عند المغتربين وإلا فمن العادي في السودان أننا نطلق على الزول زول كما يطلقون على الزول زلمة في الشام وما شاكل ذلك في الدول الأخرى.

كلمة زول كما ذكرت في مدخل الموضوع هي المقابل لــــ"سوداني" بمعنى أن مثلاً عندنا نحن هنا في السعودية لا تطلق كلمة زول إلا على السوداني: واحد إقول ليك شغال معاي زول (يعني شغال معاي سوداني) وللعلم أنا ألحظ أن بعض السعوديين اللصيقين بالسودانيين أصبحوا يستخدمونها في حياتهم بصورة عامة فينادي أي شخص آخر حتى ولو كان سعوي بــــ(تعال يا زول) وهكذا.

الختام: ليس للكلمة أي دلالة تبخيسية... بمعنى أنها لا تطلق عند ما يراد التبخيس وإنما تطلق بصورة طبيعية على السوداني باعتبار أنها الكلمة التي تعرفه والتي يتعامل معها (زول عندما تطلق في دول المهجر تعني سوداني). وأنا شخصياً لم أصادف أي سوداني على الأقل هنا في الرياض بيزعل أو يحتج حينما ينادى يا زول بل بالعكس الكثيرين لا ينتبهون حال تمت مناداتهم بكلمة غيرها.

همسة: الزول الجميل في طبعو دائماً هاديء.... (التحية للرايع الخالد النعام آدم)

تحياتي و...
كل الود؛

amirageeb كتب:

ودماسا كتب:

issa كتب:الان فقط ادركت حقيقة سرد هذه المساهمة من قبل صديقى العزيز عامر ،اتاريكم انتو يالمغتربيين متكويين بيها جنس كوى ، يعنى السعوديين المتفشخرين ديل بنبذوكم بيها .
يشتموكم بكلمة زول وانتو راضيين بهالكلام ،مش عيب عليكم ياازوال .
طيب اقول ليكم حاجة انتو ما تشتموهم بكلمة (رجٌال)
الواحد فيكم لما يلاقى ليه سعودى يقول لية اقيف هوى يا رجٌال، تعال هنا يا رجٌال ..وهكذا

مش فكرة كويسة ...كدى جربوها

تحياتى

]تحياتي يااستاذ عيسي
تعرف من اكثر الكلمات انتشارا ومعلومة لك الجنسيات كلمة زول التي تقدم بشرحها الاساتاذ عامر وله والتحية
وهناكل سوداني يفتخر بتلك الكلمة ولابضايق منها لانها كلمة ذات معني كبيرة تحمل الاصل السوداني الجيد ولا اي جنسية اخري تقدر ان تصف بهذة الكلمة المشهورة وكل الجنسيات الموجودة سو كان في السعودية ولا غيرها من الدول الاخري لان كل الجنسيات الاخري قد تكون غيرة معاني كلماتها واخذة الكلمات الموجودة في البلد الذي يعيشون فية الا السوداني لم يتغير ولم يتكيف ولن يتنازل عن اصلة وكلماته بل علمها لكل الناس و تعرف يااستاذ عيسي انا مرة قابلني واحد لابس الجلابية السودانية قال لي تري انا الان زول وهذا يكفي اننا نعرف بتلك الكلمة
تحياتي
ودماسا

لن يكون لدي تعليق كتير ولكني فقط أود أن أقول للأخ ودماسا أن عيسى لا يعني المعنى الذي يتحدث عنه أي أن كلمة سوداني هي نوع من التبخيس وإلا لما ذكر في ختام حديثه أننا يمكن أن نبخسهم ونقول لهم يا رجاَّل!

وكذلك للأخ عيسى نقول أنك أدركت فعلاً لماذا أنا أوجدت هذا البوست... فعلاً الشغلانة محصورة عند المغتربين وإلا فمن العادي في السودان أننا نطلق على الزول زول كما يطلقون على الزول زلمة في الشام وما شاكل ذلك في الدول الأخرى.

كلمة زول كما ذكرت في مدخل الموضوع هي المقابل لــــ"سوداني" بمعنى أن مثلاً عندنا نحن هنا في السعودية لا تطلق كلمة زول إلا على السوداني: واحد إقول ليك شغال معاي زول (يعني شغال معاي سوداني) وللعلم أنا ألحظ أن بعض السعوديين اللصيقين بالسودانيين أصبحوا يستخدمونها في حياتهم بصورة عامة فينادي أي شخص آخر حتى ولو كان سعوي بــــ(تعال يا زول) وهكذا.

الختام: ليس للكلمة أي دلالة تبخيسية... بمعنى أنها لا تطلق عند ما يراد التبخيس وإنما تطلق بصورة طبيعية على السوداني باعتبار أنها الكلمة التي تعرفه والتي يتعامل معها (زول عندما تطلق في دول المهجر تعني سوداني). وأنا شخصياً لم أصادف أي سوداني على الأقل هنا في الرياض بيزعل أو يحتج حينما ينادى يا زول بل بالعكس الكثيرين لا ينتبهون حال تمت مناداتهم بكلمة غيرها.

همسة: الزول الجميل في طبعو دائماً هاديء.... (التحية للرايع الخالد النعام آدم)

تحياتي و...
كل الود؛

issa كتب:
ده كلام جميل ،وهذا هو عين ما قصدت ،فالفكرة الاساسية والاصل فى اطلاق كلمة زول على السودانى هى الحط من قدره وتبخيسه وإلا لماذا بالفعل لا يطلق على السورى مثلاً بيا زلمة والمصرى بيا عم.. وهكذا.. برغم تواجد المصريين بصورة كثيفة فى الاراضى السعودية .

الشئ الطبيعى استاذ عامر ألا يستغرب السودانى مناداته بيازول ..لماذا ؟ لانه متعود عليها منذ ان كان فى السودان ،وانا شخصياً كنت اعتقد ان السعودى ينادى على السودانى بالكلمة التى تعود على سماعها فى السودان وذلك تكريماً له ،ولكن عندما قرأت مداخلات الاخوة الاعضاء ادركت حينها ان لها مدلولات اخر .

عموماً نأمل فى ان لا تؤثر مثل هذه الاشياء على العلاقة الجيدة بين السودانيين والسعوديين والتى امتدت لحقب تاريخة طويلة .

شكراً لك أخ عيسى؛ لدي تعليق أخير على مداخلتك.

حقيقة لا علم لدي أن كلمة زول تطلق على السوداني للحط من قدره - على الأقل هنا حيث أقيم. كذلك لم ألحظ في المداخلات أن هنالك من أشار لذلك!

أما لماذا لا يطلق على المصرين يا عم وعلى الشوام يا زلمة فهذا لا يبرر على الأطلاق أن نزعم أن كلمة زول هي للحط من قدر السودانيين. وتفسيري لهذا الأمر هو أن الشعب السوداني أكثر التصاقاً بالشعب السعودي ومنذ القدم؛ كذلك نسبة السودانيين في السعودية كبيرة وقد صنعوا وداً خاصاً بينهم وبين السودانيين بالرغم من بعض الاستثناءات التي ليست ذات قيمة فعلاً. ولذلك السعودي ينادي السوداني يــا زول ببساطة وبحميمية وليس للأمر أي ارتباط بالتحقير أو الشكر!

على العموم نحن سعداء بأننا ننادى بهذه الكلمة التي هي من بيئتنا والتي نستخدمها في بيئتنا وخارجه لأننا ننادي السعودين كذلك بــــ يا زول عفوياً وكأنهم سودانيين.

تحياتي و...
كل الود؛